猫田晃広写真館

TOP
ペット出張撮影！
猫写真家
猫を可愛く撮りたい！
パパカメラマンを応援！
Portrait
お問い合わせ

love

公開日：2020年3月28日

ネコ

猫　宮ヶ瀬

関連記事

一息つきながら
セレブ猫
失敗写真をレタッチで救済する方法
えっ、今何て言った？
Hello
本物はどっち？（Which is a real cat?）

投稿ナビゲーション

セルフロックダウン

記事の検索

ねこ写真集

子育て日記

私の子育ては、こんな感じでした。育児日記Vol.1～Vol.3まで。

パパとムスメの成長記録 vol.1

パパとムスメの成長記録 vol.2

パパとムスメの成長記録 vol.3

メニュー

ペット撮影
写真撮影ノウハウ
猫写真・猫動画
パパカメラマン応援！
学校写真撮影ノウハウ

Instagram

hayatobell

ふわっと可愛らしい猫ちゃんを撮っています。

【ここにいるよ】草のそばで、こちらをまっすぐ見ていました。今年生まれた仔猫。小さな体な

【ここにいるよ】

草のそばで、
こちらをまっすぐ見ていました。

今年生まれた仔猫。

小さな体なのに、
「ここにいるよ」と、ちゃんと伝わってくる時間でした。

—

I’m here.

A kitten born this year,
quietly looking back from the edge of the path.

Not posed.
Just there.
A moment you can return to.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【狛猫】門の上に、静かにこちらを見る子がいました。見張っているようでもあり、ただそこにい

【狛猫】

門の上に、
静かにこちらを見る子がいました。

見張っているようでもあり、
ただそこにいるだけのようでもあり。

お寺の朝には、
こういう位置がよく似合います。

—

Temple guardian, in cat form.

Up on the gate,
a cat was quietly watching.

Not posed.
Just there.
A moment you can return to.

Almost like a guardian—
only lighter, quieter, and alive in its own way.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【いつもの電柱】帰る時間になると、いつもの電柱と、いつもの光があります。その前を、一匹

【いつもの電柱】

帰る時間になると、
いつもの電柱と、
いつもの光があります。

その前を、
一匹の猫が静かに通っていく。

見返すと、
猫だけじゃなく、
あの帰り道ごと戻ってくる気がします。

—

By the familiar utility pole.

The same evening light,
the same way home,
and a cat passing through.

Not posed.
Just there.
A moment you can return to.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【食後の光】食べ終えたあと、しばらくそこにいました。振り返らないまま、夕方の光だけが残っ

【食後の光】

食べ終えたあと、
しばらくそこにいました。

振り返らないまま、
夕方の光だけが残っていて。

私は、こういう食後の静かな時間が好きです。

—

After dinner, in the evening light.

No hurry.
Just a small pause after eating.

Not posed.
Just there.
A moment you can return to.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【はい、チーズ】葉のあいだから、そろってこちらを見ていました。前の子も、後ろの子も。

【はい、チーズ】

葉のあいだから、
そろってこちらを見ていました。

前の子も、
後ろの子も。

声をかけたわけでもないのに、
ちょうどそんな一瞬がくることがあります。

私は、こういう静かな“はい、チーズ”が好きです。

—

As if they were ready.

Two kitten siblings,
both looking this way through the leaves.

Not posed.
Just there.
A moment you can return to.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【みーつけた】石の向こうから、こちらをじっと見ていました。隠れているつもりなのか、見つけ

【みーつけた】

石の向こうから、
こちらをじっと見ていました。

隠れているつもりなのか、
見つけてもらうのを待っているのか。

朝の光の中で、
しばらく目が合いました。

—

Found you.

A black cat peeking out from behind the stone,
watching quietly.

Not posed.
Just there.
A moment you can return to.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【まだ見ている】ごろごろしながら、気持ちはずいぶんゆるんでいるのに、見つけたものへの視線だ

【まだ見ている】

ごろごろしながら、
気持ちはずいぶんゆるんでいるのに、

見つけたものへの視線だけは、
まだちゃんとそのまま。

Mikaは、そういうところがあります。

私は、こういう少し不思議な同居が好きです。

—

Still watching.

Resting, almost melting into the floor,
and still not letting go of what she found.

Not posed.
Just there.
A moment you can return to.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【最後はMika】 Leo、Ryanと続いたので、今日は我が家の紅一点、Mika。とても慎重

【最後はMika】

Leo、Ryanと続いたので、
今日は我が家の紅一点、Mika。

とても慎重な子で、
知らない人が来ると、まず姿を見せません。

でも、いったん安心すると、
今度はびっくりするくらい甘え上手。

この振れ幅も、Mikaらしさです。

—

And finally, Mika.

The only girl among our three cats.

She is careful with strangers,
often disappearing before anyone even sees her.

But once she trusts you,
the distance quietly disappears.

Not posed.
Just there.
A moment you can return to.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【見えてないつもり】本人は、ちゃんと隠れているつもり。こちらの様子をそっと確認しながら、

【見えてないつもり】

本人は、
ちゃんと隠れているつもり。

こちらの様子をそっと確認しながら、
たぶん今も、見つかっていないと思っています。

こういう猫の小さな思い込み、好きです。

—

He thinks he’s hidden.

Quietly checking from behind the corner,
still believing no one can see him.

Not posed.
Just there.
A moment you can return to.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【夏の隠れ場所】カーテンの奥に、静かな休憩場所がありました。少し涼しくて、少し暗くて、

【夏の隠れ場所】

カーテンの奥に、
静かな休憩場所がありました。

少し涼しくて、
少し暗くて、
たぶん、よく知っている場所。

私は、こういう夏のひとときが好きです。

—

A quiet summer hiding place.

Behind the curtain,
a small place to rest.

A little cooler.
A little dimmer.
A place already known.

Not posed.
Just there.
A moment you can return to.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【まだ慣れない手つき】掻こうとして、少し考えて、また掻いて。まだ何をするにも、少しずつ

【まだ慣れない手つき】

掻こうとして、
少し考えて、
また掻いて。

まだ何をするにも、
少しずつ練習中みたいです。

私は、こういう途中の時間が好きです。

—

Still learning the gesture.

Scratch, pause, scratch again.

Not posed.
Just there.
A moment you can return to.

A kitten, still figuring out small things in its own time.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【少し先へ】気づけば、ひとりで歩いている時間が増えていました。ずっと一緒だった頃を思うと、

【少し先へ】

気づけば、
ひとりで歩いている時間が増えていました。

ずっと一緒だった頃を思うと、
少しだけ遠くまで来た気がします。

私は、こういう途中の時間が好きです。

—

A little farther now.

A kitten, on its own for a while.

Not posed.
Just there.
A moment you can return to.

There was a time it stayed close to its mother.
Now, little by little, it steps out alone.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【ひとつの光】小さな光の中に、 2匹の仔猫がいました。近くにいることが、いちばん自然だった

【ひとつの光】

小さな光の中に、
2匹の仔猫がいました。

近くにいることが、
いちばん自然だったみたいです。

—

One small patch of light.

Two kittens, staying close.

Not posed.
Just there.
A moment you can return to.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【門のあいだ】門のところに、それぞれの過ごし方がありました。見上げる子。奥で待つ子。影

【門のあいだ】

門のところに、
それぞれの過ごし方がありました。

見上げる子。
奥で待つ子。
影の近くで休む子。

同じ場所にいても、
流れている時間は少しずつ違う。
そういう朝が好きです。

—

Between the gate.

Three cats,
each keeping their own small place.

One looking up.
One waiting farther back.
One resting near the shade.

Not posed.
Just there.
A moment you can return to.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【ちょうどいい場所】少し奥まったところに、外を見渡せる場所がありました。出ていかなくてもい

【ちょうどいい場所】

少し奥まったところに、
外を見渡せる場所がありました。

出ていかなくてもいい。
隠れてしまわなくてもいい。

こういう、自分で決めた距離にいる時間が好きです。

—

A place that feels just right.

Close enough to watch.
Far enough to stay safe.

Not posed.
Just there.
A moment you can return to.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

Instagram でフォロー

過去の記事

過去の記事

タグ一覧

オンラインペット撮影レタッチ・後処理体育館での撮影児童（小学生）園児（幼稚園、保育園）大人（パパ、ママ、先生）子ども写真家族写真・親子写真式典撮影犬撮影猫動画(YouTubeなど) 猫撮影生徒（中学生、高校生）運動会野良猫写真集合写真

TOP
サンプルページ
ネコ
love

© 2009–2026 Akihiro Nekota