猫田晃広写真館

TOP
ペット出張撮影！
猫写真家
猫を可愛く撮りたい！
パパカメラマンを応援！
Portrait
お問い合わせ

幸せの瞬間

公開日：2020年3月24日

ネコ

猫　宮ヶ瀬

関連記事

いらっしゃいませ
リモートワーク、在学学習　応援団！
家ですごそう（stay at home）
【YouTubeデビュー！】Sleepy cat was challenged the fight | 眠そうな猫に戦いを挑んでみた
good day for napping | 昼寝日和
あたなにとって、大事な人は誰ですか？

投稿ナビゲーション

記事の検索

ねこ写真集

子育て日記

私の子育ては、こんな感じでした。育児日記Vol.1～Vol.3まで。

パパとムスメの成長記録 vol.1

パパとムスメの成長記録 vol.2

パパとムスメの成長記録 vol.3

メニュー

ペット撮影
写真撮影ノウハウ
猫写真・猫動画
パパカメラマン応援！
学校写真撮影ノウハウ

Instagram

hayatobell

ふわっと可愛らしい猫ちゃんを撮っています。

【となりで休憩】休憩していたら、

【となりで休憩】

休憩していたら、
隣でも休憩中。

しばらく、同じ木陰にいました。

【Resting Side by Side】

I stopped for a rest.
A cat was resting nearby.

For a little while,
we shared the same shade.

Not posed.
Just there.
A moment you can return to.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【お願い、ある？】おててを揃えて

【お願い、ある？】

おててを揃えて、少しだけ上目遣い。

……何かお願いでも？

【A Small Request?】

Paws neatly together.
A quiet upward glance.

Was there something you wanted?

Not posed.
Just there.
A moment you can return to.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【ネズミの国へ？】この仔猫ちゃん

【ネズミの国へ？】

この仔猫ちゃん、
ひょっとして“ネズミの国”に憧れてる？

それとも、
ミッキーが大好き？

朝の境内を、迷いなく進んでいきました。

⸻

【Dreaming of the Mouse Kingdom?】

Could this little kitten
be dreaming of the mouse kingdom?

Or maybe
Mickey is simply a favorite.

Not posed.
Just there.
A moment you can return to.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【見つけた？】少し隠したつもりで

【見つけた？】

少し隠したつもりでも、
すぐに見つかってしまう。

遊びは、
今日も向こうから始まりました。

Not posed. Just there.
A moment you can return to.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【Did You Hide It?】

I thought it was hidden.

Apparently, not.

Not posed. Just there.
A moment you can return to.

【まだ隣で】

少しずつ、
それぞれの場所へ歩きはじめる頃。

それでも今日は、
まだ隣でした。

⸻

Still Side by Side

They’ve begun to wander farther from home.

Yet this morning,
they were still side by side.

Not posed.
Just there.
A moment you can return to.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【黒いまる】

朝の光の中で、
黒いまるを見つけました。

近づいてみると、
今日も静かな時間でした。

Not posed.
Just there.
A moment you can return to.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【朝のおつとめ】鐘が鳴る前から、

【朝のおつとめ】

鐘が鳴る前から、
境内を歩いていました。

誰に言われるでもなく、
今日もいつもの場所へ。

Not posed.
Just there.
A moment you can return to.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【寄り道】

食後のお散歩。

今日は、少しだけ寄り道。

…アバンチュールだったのかもしれません。

Not posed.
Just there.
A moment you can return to.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【朝の行き先】食後のひとまわり。

【朝の行き先】

食後のひとまわり。

昨日見かけた親子は、
背景にある門の屋根裏で暮らしています。

今日も、それぞれの朝が
静かにはじまっていました。

Not posed.
Just there.
A moment you can return to.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【見守る距離】

お寺の屋根裏。

少しだけ外へ近づく子と、
その奥から静かに見守る母。

その距離は、
何も変わらないようで、
少しずつ変わっていく。

⸻

Beneath the temple roof.

A kitten moves a little closer
to the outside.

Behind,
its mother quietly watches.

Not posed.
Just there.

A moment you can return to.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

お寺の屋根裏で見つけた、小さな親子。

野良猫の毎日は静かに続いていて、
その時間を、猫写真家としてそっと残しました。

⸻

A quiet family hidden beneath a temple roof.

No performance.

Just a small moment of everyday life.

Photographed by a cat photographer in Japan.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【少しずつ】

少しずつ、

知らなかった場所へ。

少しずつ、

世界が広がっていく。

⸻

Not posed.

Just there.

One small step into a bigger world.

A moment you can return to.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【帰り道】少しだけ離れてみたけれ

【帰り道】

少しだけ離れてみたけれど、

気になる場所は、

やっぱり同じでした。

Not posed.

Just there.

A small pause on the way back.

A moment you can return to.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【よいしょ】

少し高い場所でも、

気がつけば登っている。

考えるより先に、

体が動いているようでした。

Not posed.

Just there.

A moment you can return to.

A small leap.

Nothing more.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

【夕暮れの報告】夕方の空気の中で

【夕暮れの報告】

夕方の空気の中で。

今日も、それぞれの場所で過ごして、
ここまで来たんだなと思いました。

おつかれさま。

⸻

In the quiet of the evening,

they simply stayed there.

Another day,
gently completed.

Not posed.
Just there.

A moment you can return to.

#cat #1x #nekoclub #東京カメラ部 #raw_pets_

さらに読み込む... Instagram でフォロー

過去の記事

過去の記事

タグ一覧

Akihiro Nekota ねこたオンラインペット撮影レタッチ・後処理体育館での撮影児童（小学生）園児（幼稚園、保育園）大人（パパ、ママ、先生）子ども写真家族写真・親子写真式典撮影犬撮影猫写真家猫動画(YouTubeなど) 猫撮影猫田晃広生徒（中学生、高校生）運動会野良猫写真集合写真

TOP
サンプルページ
ネコ
幸せの瞬間

TOP
ペット出張撮影！
猫写真家
猫を可愛く撮りたい！
パパカメラマンを応援！
Portrait
お問い合わせ

© 2016 猫田晃広写真館

シェア
お問合わせ
TOPへ